我看的那个翻译叫做:宝贝不坏,看片名还以为是部喜剧片,而且开始十几分钟内确实以为是类似宿醉的电影,然而到那个妓女死掉的那一刻,一切都不同了. 其实也说不上是惊悚片,感觉更类似心理片,有些事情,当一开始走向歪路时,后来的一切都不同了,以为掩埋掉一个尸体就可以解决一切,但是最后,这5个想起木靈的《辉夜大小姐想让我告白:天才们的恋爱头脑战 OVA》,然後想,剛巧這兩部作品都是從女性角度出發的. 二人性事出事,要去探索情慾重整肉身的,總是女性. 可以說是歸罪女人嗎,還是女人比較有自省的能力所以要擔起這個責任. 丈夫的心路歷程是被忽略的,只留下他自行解決的生路歷程. 單按電影內的描述,如果無法進入的主因是「缺乏前戲」的話,那絕對可以多作溝通,而阿謙的問題如果是「缺乏認知」(對女性和世界的認知⋯ 這種男人不該再出現在地球上),也絕對可以跟他溝通甚至「教育」(我知道這實在不是女人的責任),但阿敏是消極的. 她曾經想說亮話,但被家豪阻止,勸她不如多用心感受. 告解和賽後檢討可能很沒情趣,但又未嘗不可,甚至是必須的. 不過我不同意其他評論稱阿敏的初夜描述太強調陰道交. 陰道交和造愛本身不單為快感,那是一種連結和成就解鎖.