2借其言,反其意义
对无理的行为进行语言反击,是正义的语言与无理的语言的对抗。所以,反击的语言一定要与对方的语言表现出某种关联,而在这种关联中,善用语言者会充分表现出自己的机智与力量,使对方搬起石头砸自己的脚。
德国大诗人海涅是个犹太人,常常遭到一些无耻之徒的攻击。在一个晚会上,一个人对他说:“我发现了一个小岛,这个小岛上竟然没有犹太人和驴子。”德国大诗人海涅看了他一眼,不动声色地说:“看来,只有你和我一起去那个岛上,才会弥补这个缺陷。”
“驴子”在德国南方语言中,常常是“傻瓜、笨蛋”的代词。面对是犹太人的海涅,将“犹太人与驴子”并称,无疑是侮辱人,可海涅并没有对他大骂,甚至对这种说法也没有异议,相反,他把这种并称换上“你和我”,这样就一下子把“你”与“驴”相等了。
3以其人之道,还治其人之身
有一个常常愚弄他人而自得的人,名叫汤姆。一天早晨,他正在门口吃着面包,忽然看见杰克逊大爷骑着毛驴哼哼呀呀地走了过来。于是,他就喊道:“喂,吃块面包吧!”
大爷连忙从驴背上跳下来,说:“谢谢您的好意,我已经吃过早饭了。”谁知汤姆却一本正经地说:“我没问你呀,我问的是毛驴。”说完得意的一笑。